京都四季 - 夏

六月

都說京都四季分明,但其實春夏交替時,他們多了一個不屬春也不算夏的雨季。 6月雖是夏季的第一個月,但雨水連綿,會持續整整一個月,大大降低氣溫,因此高溫和潮濕在7月和8月才降臨京都,所以真正的炎夏其實7月才開始。但夏季的花鳥則依時出現,譬如早在5月下旬,已經可以聽到畫眉鳥的歌聲,繡球和鳶尾花在六月雨中最燦爛,直到荷塘綻放各式蓮花後,才算是盛夏。

隨著毛毛細雨不住下降,京都個庭院的苔蘚愉快地生長成蓬鬆的綠色地毯。特別在陰天,苔蘚與明亮的繡球花相映成趣,-這是觀賞日本庭園的最佳時機。在雨水的滋潤下,地上石頭閃閃發光,所呈現出的難以形容的色澤,會否就是庭園設計師的初衷?

為了從炎熱中解脫過來,京都人在幾百年前已經在河流上搭建了高台用作河畔乘涼用餐,他們稱之為「納涼床料理」,鴨川河畔就林立了過百家這樣的餐廳,提供各種食物。 如果想進一步體驗在河中聽著潺潺流水,坐在榻榻米席上享受懷石料理,可前往北面的貴船神社,6月1日是「貴船祭」有舞蹈表演十分熱鬧,而「川床料理」則於5月至9月提供。就算不光顧餐廳,這個避暑勝地也很值得遊覽,它位於富有靈氣的鞍馬山,紅燈籠石階長參道兩旁古樹參天,全年壯麗,四季景緻都上鏡和難忘。

七月

7月有京都最盛大的節日「祇園祭」。始於公元9世紀,「祇園祭」旨在驅走瘟疫和邪靈。這是一個為期一個月的活動,已列為世界遺產活動。祭典活動包括由數千名志願者組成的花車巡遊、街頭派對,和凈化儀式。 

過去兩年的巡遊因新冠疫情取消,今年終於回歸,實在值得慶幸。活動召集人擔心,如果今年巡遊再次取消,組裝和操縱巨型花車結構所需的傳統繩索技能將會失傳。《朝日新聞》的一篇報導表示:「將這個節日傳承下去是很重要的。今年,我們希望通過舉行慶祝活動來為社會打氣,驅趕疫情。」完全正確!

2022年的花車遊行將於7月17日和7月24日舉行,每次遊行前的3個晚上,街上畫面精彩-傳統儀式、街頭派對、燈籠、食品攤位、穿著浴衣的當地人、唱歌的孩子-通通是攝影師的最佳題材。今天重塑過去時代的景象、聲音和氛圍,為「傳統」注入活力,人們參與度高,又可在社交媒體分享,實令人印象深刻。

八月

從8月7日至10日,在通往清水寺的街道上,將舉行一年一度的五條坂「陶器祭典」,是十分受歡迎的夏季風情活動。它是「清水燒」陶器的創始地,清水燒以其精緻優雅而聞名。

今年的陶器節將設立約350個攤位,出售傳統和現代風格的陶瓷。 這是日本最大的陶器博覽會,陶瓷愛好者萬勿錯過!

8月是盂蘭盆節(お盆)。這是一個紀念祖先的節日,恰逢暑假,很多人都習慣了視它為一個適合外遊的長假期。期間有好些餐館會休假,但這不能與5月黃金周的規模相提並論。在月中,市內許多地方都有燈籠點亮,對於居民或遊人來說,這個城市變得非常有氣氛。不僅在寺廟中(從8月8日至10日的六波羅蜜寺開始),甚至在東山的小巷裡也會點亮燈籠。

盂蘭盆節的大日子是8月16日,屆時無數的燈籠將從嵐山的渡月橋順流而下(稱嵐山放水燈籠),山坡上將設置篝火,篝火呈現漢字字元,城市隨處可見。 這是一個名為「五山送火」的儀式,也被稱為大門寺節,因為大型漢字是由篝火砌成的。這個儀式的目的,是送走在盂蘭盆節期間回來探訪家人的逝者的靈魂。

Previous
Previous

舊日的盂蘭盆節

Next
Next

京都四季 - 春