從建築體驗日本文化精髓
作者：Geoffrey P. Moussas
從設計細節中發現驚喜
彩色煙幕 作為設計元素
源氏京都的建築理念，是透過材料和空間佈局，促進內外流通互相借景的連接感，帶出真正的日式文化體驗。自平安時代 (即《源氏物語》描繪的時代) 以來多個世紀，這些理念一直應用於日本建築當中。
不以木質為材料 改以木紋為印記
基於安全考慮，現在多層酒店較少以木材為主要結構材料，但源氏京都通過日本稱為杉板型櫸的技術，為混凝土灌入木紋的模樣，經過這種處理，雪松板的印記像化石一樣留在的混凝土上，使建築物內外牆壁具有天然有機木紋，以及一個意想不到的溫暖美感和質感。（詳見影片）
酒店建築師 Geoff Moussas 展示如何將雪松圖案印上混凝土。
讓光影在和紙上起舞
酒店大堂上層窗戶，展示了手工和紙與當代建築的融合，製成品的外貌隨著日照而轉變。
源氏京都正門可以看到獨特和紙窗戶。
和紙製作在日本有1300年歷史，被聯合國教科文組織列為非物質文化遺產工藝，多個世紀以來，普遍用於窗戶和門等日本稱為障子的間隔，以及傢具、藝術品、宗教應用和日常用品。然而，時至今天，桑樹纖維這些有機物料製成的和紙相對脆弱，容易破裂或沾污，難以用於現代建築。
有見及此，和紙藝術家堀木氏研發創新技術，迎來傳統技術的工藝復興，和紙在現今世代又找到新方法，讓人繼續使用和欣賞。
酒店建築師 Geoff Moussas 與和紙藝術家堀木氏。
策劃為酒店大堂安裝和紙窗戶。
與和紙藝術家堀木氏合作
我們與堀木女士攜手，為酒店的大堂窗戶訂製了大型和紙面板，並將其融入建築中，從而為外部和內部帶來了令人驚喜的效果。按時間和外在照明條件，窗戶內外隨著陽光的強弱和方向而產生不同觀感，氛圍和空間都可產生動態變化。
當代建築中的和紙應用
和紙藝術家堀木氏娓娓而談
從平安時代到現代 歷久猶新的空間佈置
昔日的京都處處是「町家」，即前舖後居，普通人家住宿的排屋，這種建築可追溯到一千多年前的平安時代，沿著社會發展而日益增多，由於佈局長而窄，設計中多包括一些稱為「坪庭」的細小庭園，以增強採光及通風。
我設計源氏京都的第一個想法，就是儘量反映町家的佈局設計。酒店設東西兩翼，由跨過日本庭園的一條橋相連。房間的比例模擬了町屋的佈局，幾乎每個房間都連接一個或以上的坪庭，而窗外景觀則包括鴨川與東山山脈，或城市，或房間專屬的優雅坪庭景緻。
町家排屋式的典型平面圖，商舖面向街道，後面是住所及倉庫，其中置有細小坪庭連接空間並加強通風。 圖片來自園景設計師 Marc Peter Keane 所著的《Japanese Garden Design》。
坪庭是簡約素靜令人心境平和的日式庭園，是記載於《源氏物語》裏平安時代貴族寝殿的園景之一，儘管已經歷一千多年的演變，這些庭園始終被保留為日本建築的重要元素，融合建築的內外空間，增強連繫和通風。我們也將這些坪庭融入客房，旨在引入自然、有禪意的景觀，體現內外之間的無縫連接。
一個寝殿式的住宅，走廊連接花園和池塘周圍的大廳和涼亭，強調內部和外部之間的連接。圖片來自園景設計師 Marc Peter Keane 所著的《Japanese Garden Design》。
庭園所帶來的生命力
酒店東西翼由橋穿過日式庭園相連。橋樑和庭園的設計靈感來自《源氏物語》。
「中庭」是一個比坪庭大的天井庭園，在地下大堂層連接酒店的東西翼，不僅融合了建築與自然，而且生機處處，是酒店的活力泉源。正如我們的園景設計師 Marc Peter Keane 所說，它讓整個空間充滿了氣或生命能量。地下的中庭與橋樑的概念一直延伸到每一層乃至頂層花園，為整棟建築物的設計帶來完整合一的主題概念。（詳見庭園）
Design 1st 的建築師 Geoffrey P. Moussas 生於紐約，就讀麻省理工學院，1994年以來定居京都。經他修復或重新設計的傳統日本建築項目有40多個，包括町屋、茶室、倉庫和寺廟。他還參與過日本愛知縣一座有400年歷史的佛寺翻新工程，並加建了一個現代化的骨庫。他的出品曾展示與京都清水寺及二條城，亦曾刊登於金融時報、Casa Brutus、CNN、NHK等國際媒體，亦曾任教於京都大學、早稻田大學及關西大學，並著有「緣側的思想」一書。