《源氏京都》的構想 - 平安雅緻 x 現代設計
飯店除了是下榻的場所，還可以是一個層次分明，富有內涵的故事。源氏京都表面上是一棟5層高的現代建築物，但每一處景緻、每一種材質、每一個細節，都是精心織就的敘事詩篇，由設計師演繹，由住客親身體驗，這不僅是我們的願景，更是本飯店設計的基礎。
在此短片，我們的首席設計師兼建築師 Geoffrey Moussas 為大家介紹設計概念，分享他對源自平安時代的「京町屋」的現代版詮釋，將傳統建築精髓注入設計，打造真正的日本氛圍與體驗。
從町家到《源氏物語》：概念的演進
源氏京都的緣起，是座落於原址的數家破落的町屋住宅，由於日久失修，結構已無法修復，所以我們決定重建， Geoff 亦以窄長的町家佈局作為藍圖，再以先進技術打破局限，發揮融入傳統工藝的創意。
然而，另一股靈感卻從歷史的土壤中浮現。「我們了解到，這裡是小說《源氏物語》的據點，許多情節都在這一帶發生。」於是 Geoff 將飯店的設計主題，從町家的原型轉移至一千年前平安時代的詩意世界。
Geoff 說我們不是想模仿當時的建築型態，而是想借意於當時「寢殿造」的建築風格。平安時代貴族的宮殿式居所有十分開放的空間，室內外有庭園、緣側和高欄等相互連結，當時的人已經對大自然有深切的嚮往。
「庭屋一如」的理念：建築與庭園融為一體
源氏京都的設計深受「庭屋一如」這個由來已久的理念影響，即庭園與建築界線模糊密不可分，以致它們成為一個和諧的整體。
踏入飯店大堂，面對靜謐的「浮舟之庭」，即可體驗此一境界。「很難分辨建築於何處結束，庭園於何處開始，反之亦然，」Geoff 說。
這種無縫的連接延續至每一間客房，私人坪庭模糊了內與外的界線，最終在猶如都市中隱居之所的頂樓「天空之森」達到極致。
大堂枯山水庭園體驗的核心是「緣側」- 日本家屋或寺院周圍的傳統廊檐。正如 Geoff 所解釋，這個「中介空間」是平安時代生活許多場景展開的舞台。這是適合靜思或擁抱自然的設計，亦是日式建築的重要元素。
材質與工藝：對傳統的現代致敬
真正的日式氛圍不僅體現於空間，更蘊含於質感之中。源氏京都見證了天然材質與專業工藝技術的優越性。
木材與榻榻米： 客房內設有實心櫻木傢俱與地板，並輔以全天然燈心草編織的榻榻米。
創新混凝土： 我們將標準的日本混凝土與獨特、質感較柔和的杉木板模混凝土形成對比，創造出紋理間的觸覺對話。
藝術和紙： 著名的和紙藝術家堀木惠理子將傳統和紙在建築語境中賦予新生。在我們的大堂窗戶，設計了嵌入銀箔的五層和紙裝置，創造出令人著迷的光影現象，隨著陽光的強弱和方向的改變，室內外都會不同景觀，為空間與氛圍產生動態變化。
發現的哲學：細節背後的故事
「建築一個非常重要的特點…在於細節，」Geoff 斷言。在源氏京都，「發現」是賓客體驗的核心部分。飯店以層層遞進的方式設計，隨著時間推移逐漸展現其魅力。
仔細觀察，您將會發現：:
水流意象： 飯店內的天花板和紙燈箱呼應著鴨川的漣漪效果，此主題由入口處的水缽引入。
不間斷的視野： 天花板的柔和曲線無縫地隱藏了窗簾盒並擴大了空間感，確保山河或城市景觀進入眼簾。
量身打造的舒適： 幾乎所有傢俱都由室內設計師為飯店量身訂造，標誌性的潘頓椅是個顯著的例外，因其它是非常理想的榻榻米座位，很低、有彈性。
美感的挑戰： 即使是功能性的消防安全系統，也成為創造美感的契機。必要的防煙垂壁被隱藏在不同顏色的天花板中，將技術挑戰轉化為飯店最引人入勝的特色之一。
您個人故事的邀請函
源氏京都擁有19間獨特的客房，每間皆提供不同的景觀與細節，設計旨在讓賓客「每次回來，都有不同的體驗」。
我們誠邀閣下觀看完整影片，更深入了解我們的願景與工藝，並感受觀感與文化氣息並重的設計。
